Stachelschwein


Stachelschwein
'ʃtaxəlʃvaɪn
n ZOOL
puerco espín m
Stachelschwein
Substantiv Neutrum
puercoespín Maskulin
das
puerco masculino espín

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Stachelschwein — Stachelschwein …   Deutsch Wörterbuch

  • Stachelschwein [1] — Stachelschwein (Hystrix), 1) Gattung der Nagethiere, kenntlich an den steifen, zugespitzten Stacheln, womit es zwischen den Haaren bedeckt ist; die Zunge hat stachelige Schuppen; Aufenthalt in Erdhöhlen; Fraß: Wurzeln u. Früchte; Stimme grunzend; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stachelschwein [2] — Stachelschwein (Orden vom S., Ordre de Camall), gestiftet 1394 von Louis d Orleans zur Feier der Geburt seines ersten Prinzen, für eine Klasse u. 25 Personen von vier Ahnen; von Ludwig XII. erneuert, hiernach auch an Damen verliehen, im 16. Jahrh …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stachelschwein — (Hystrix L.), Nagetiergattung aus der Familie der Stachelschweine (Hydricidae), sehr gedrungen gebaute Tiere mit kurzem Hals, dickem Kopf, kurzer, stumpfer Schnauze, kleinen Ohren, kurzem, mit Stacheln besetztem Schwanz, verhältnismäßig hohen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stachelschwein — Stachelschwein, lat. hystrix, Gattung Säugethiere aus der Ordnung der Nager ohne Schlüsselbein, der Körper mit langen, hohlen u. zugespitzten Stacheln bedeckt, die Zunge mit stacheligen Schuppen. Sie leben in warmen Ländern in Erdhöhlen und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Stachelschwein — Stachelschweine Südafrikanisches Stachelschwein Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unte …   Deutsch Wikipedia

  • Stachelschwein — karčiuotasis dygliatriušis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hystrix cristata angl. common porcupine; crested porcupine; North African crested porcupine; porcupine vok. europäisches Stachelschwein;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Stachelschwein — 1. Ehe du andere Stachelschwein schimpfst, so greif zuvor auf den eigenen Distelkopf. *2. Er ist wie ein Stachelschwein so glatt. Ironisch. Holl.: Het is een stekelvarken. – Hij is zoo knorrig als een oud stekelvarken. (Harrebomée, II, 304a.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Stachelschwein — Stachel: Die auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantivbildung aus der Sippe von ↑ Stich (mhd. stachel, spätahd. stachil, ähnlich ahd. stachilla) bezeichnete ursprünglich spitze Geräte, z. B. den alten Stock zum Viehtreiben mit Eisenspitze… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stachelschwein — das Stachelschwein, e (Mittelstufe) Nagetier mit sehr langen Stacheln auf dem Rücken Beispiel: Wir haben im Zoo kleine Stachelschweine gesehen …   Extremes Deutsch

  • Stachelschwein — Stạ|chel|schwein 〈n. 11〉 Angehöriger einer Familie der Erdstachelschweine, dessen Körper auf der Oberseite mit Stacheln u. Borsten besetzt ist [zu Schwein, weil das Nagetier ähnlich grunzt] * * * Stạ|chel|schwein, das [LÜ von mlat. porcus… …   Universal-Lexikon